江西人孟龙潭与朱举人,偶然走进一座佛寺闲逛。看见殿堂僧舍都不太宽敞高大,一位云游老僧住在里面。老和尚见有客人进门,便整衣迎接,引导他俩游览。大殿里供奉着一尊志公塑像,两边的壁画精美绝伦,人物栩栩如生。东墙画着不少散花仙女,里面有个垂发少女,纤纤细手捏着一朵鲜花,脸上露出甜蜜的笑容,樱桃小嘴微微张开,好像要说话,明亮的眼波像流动的清水一般清澈,摄人魂魄。朱举人一下子被这个仙女迷住了,久久注视着,不觉神魂颠倒,想入非非。

图片

(于受万画,摘自《精短文言全图聊斋志异》)

突然间,身体好像轻若鸿毛,腾云驾雾似的飞到壁画里去了。这里殿阁楼台高大雄伟、金碧辉煌,不是人间景象。一个老和尚坐在佛堂上讲经说法,周围站着许多听讲的人。朱举人也混杂在里面站立倾听。过了一会儿,他感觉有人偷偷地拉他的衣襟,回头一看,原来就是那个垂发少女。少女对他妩媚一笑,转身就走,朱举人像被施了魔法,立刻迈步跟了过去。少女转过一段曲折的长廊,走近一间小屋。朱举人见状,犹豫不决,不敢往前走了。少女回过头来,举起手里的花朵,远远地向他招呼。朱举人四周一看,没有别人,放心大胆地跟了进去。屋里没有人,朱举人冲上去抱住少女,少女也不拒绝,于是二人躺到床上,就像夫妻那样亲热起来。事后少女关门离去,嘱咐朱举人不要外出,更不要咳嗽出声,夜里她会再来。他们就这样暗中来往,连续两天。

图片

没有不透风的墙,仙女们很快觉察了此事。她们跑进少女的屋里,搜出了朱举人,跟少女开玩笑说:“肚子里的小郎君已经好大了,干嘛还要披散着头发冒充大姑娘?”仙女们拿来发簪和耳环,帮她梳成妇人的发髻。少女低着头,含羞不语,任凭摆布。一个仙女说:“姐妹们,我们不要过久停留,再待下去人家恐怕不高兴了。”大家说笑着,纷纷道别离去。朱举人再看少女,发髻如同一簇乌云,高高地盘在头顶,插着低垂的凤钗,比垂发时更加艳丽迷人。朱举人心跳加快,浑身躁热,又和少女亲热起来,感觉一种兰草、麝香的香气阵阵袭来,沁人心脾。两人正在如胶似漆、难舍难分之际,忽然外面传来嗵嗵嗵的皮靴声和哗啦啦的铁链声,紧接着就是高声喧哗、争辩不休的声音。少女吃惊地从床上爬起来,和朱举人一起往窗外偷看,只见一个面色漆黑的金甲使者,手执铜锤铁链,被众仙女围着。金甲使者说:“人都到齐了吗?”仙女们回答:“已经全到了。”金甲使者又说:“如果有谁私下藏匿下界凡人,大家要立即告发,千万不要自找麻烦!”仙女们又齐声说:“没有。”金甲使者转过身来,如同老鹰搜寻猎物一样四处扫视,好像看到了藏匿者似的。少女非常害怕,面如死灰,手脚冰凉,惊惶失措地对朱举人说:“赶快藏到床下!”说完,打开墙上的一扇窗户,飞快地逃走了。朱举人蜷缩在床下,一动不动,一口大气也不敢出,心呯呯乱跳,大汗淋漓。过了一会儿,听见嗵嗵嗵的皮靴声渐渐到了屋里,溜达了一阵,停留了一会,走了出去。过了一段时间,嘈杂声渐渐远去,朱举人心里这才稍觉安稳,活动了一下手脚。他想尽快溜出屋去,可是门外总有人来回走动、扎堆议论。朱举人忐忑不安地趴了很长时间,觉得耳朵嗡嗡作响,有如蝉鸣,双眼直冒金星,衣服被汗水泡湿,这种情景实在难以忍受,但又不知逃跑路线,只有等待少女回来再说。朱举人遭此惊吓,竟然不记得自己是从哪里来的了。

图片

这时,孟龙潭正在大殿里拜佛,转眼之间不见了朱举人,惊疑地向老和尚询问。老和尚笑着说:“他听讲经说法去了。”孟龙潭又问:“在哪里呢?”答道:“就在不远处。”稍等片刻,老和尚用手指弹着墙壁,大声喊道:“朱施主,远游这么长时间,还不回来呀!”这时,就见墙壁上显现出朱举人的画像,正呆呆地站着,似乎在侧耳倾听什么。老和尚又大声呼喊:“你的同伴等你很久了!”话音刚落,朱举人从墙壁上轻轻飘落下来。此时再看朱举人,目瞪口呆,灰心丧气,一下子瘫坐在地上。孟龙潭见他这般模样,吓了一跳,忙问他怎么回事。朱举人呆若木鸡,一句话也说不出来。过了很长时间,才语无伦次地说出原因。原来朱举人正趴在床下,忽然听到一阵惊雷似的敲打声,他冲出屋子想看个究竟,不知怎的回到了佛殿。这时,大家再看壁画上那个拈花少女,头上已经高高地盘起发髻,再也不是原先垂发的样子了。朱举人回过神来,惊讶地向老和尚施礼,询问这是什么缘故。老和尚笑着说:“幻境由人而生,贫僧怎能知道?”朱举人心里郁闷,百思不得其解。孟龙潭听后暗自惊叹,惶恐不安。两人起身告辞,沿着台阶,一步一步地走出了佛寺。

图片

宋藤州东山沙门释契嵩编修《传法正宗记》卷六记述:“初,尊者寄室于廊庑间。一夕风起,刹幡飞扬。俄有二僧室外议论,一曰风动,一曰幡动。其问答如此者甚多,皆非得理。尊者闻,辄出,谓二僧曰:‘可容俗士与议乎?’僧曰:‘请闻子说。’尊者乃曰:‘不是风动,不是幡动,仁者心动。’”朱举人因喜爱垂发少女,心生邪念,在幻境中与其私合。虽在幻境,心中仍未泯灭羞耻观念,因而臆想出金甲使者搜查下界凡人,自己险遭不测之事。蒲松龄说,幻境是由人的内心产生的:一个人有了淫荡的心思,就会出现淫秽的情境;有了轻慢的心思,就会出现恐怖的幻境。说的正是这个道理。因此,世人要想不受物欲诱惑,堂堂正正为人、干干净净做事,必须节制贪欲,努力向善,此谓修身在正其心。